トップページ

洋裁用語 - 和英・英和辞典 on the WEBにようこそ!

洋裁用語 - 和英・英和辞典 on the WEBは、洋裁用語を日本語・英語の両方向から検索できることを目指したサイトです。

  • ご自分のハンドメイド作品を世界に公開したい!

  • 海外の型紙を使って作品を作りたい!

そんな皆さんのお役にたてれば幸いです。

1307251150.gif

このサイトの使い方


メニューで頭文字を検索する

【メニュー】には
  • 「日本語」の五十音 と
  • 「英語」のアルファべット
が表記されています。

知りたい単語の頭文字を選択してください。

【検索バー】でキーワードを検索する

また、当サイトでは、単語の訳だけでなく、「その言葉を用いた例文」をいくつか記載しています。その例文も、なるべく実用的な、ソーイングレシピや洋裁の教科書に出てきそうな表現を選んで作成(または引用)してあります。

  • 【検索バー】(画面右上)にキーワードを入力する

と、もしそのキーワード自体は用語登録されていなくても、そのキーワードを含む例文がヒットします。

ぜひ、使いやすい方法で当サイトをご活用ください。

英語ソーイングレシピ

簡単なバッグの作り方を英語で紹介しています。ご自分のレシピを英語化する際、英語のレシピを読む際に参考にしてください。


  • 最終更新:2013-07-26 22:04:28

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード